汇聚点滴社会力量，打赢疫情防控狙击战——北京华通国康公益基金会在行动

汇聚点滴社会力量，打赢疫情防控狙击战

——北京华通国康公益基金会在行动

新冠肺炎疫情发生后,为积极响应党中央号召，凝心聚力充分发挥慈善公益组织的作用，北京华通国康公益基金会第一时间联系和发动海外华人华侨团体和国际友人,想尽一切办法,不计报酬、夜以继日地为战斗在抗击新冠肺炎一线的医务人员以及其他有急需的医疗机构捐赠紧缺的医用防护物资。

经过连续多日的努力,北京华通国康公益基金会陈冉理事长联系上瑞士留学生及华人华侨团体、瑞士洛桑学生学者联合会，并根据他们的捐赠意愿，协调联系上了湖北省内的6家医院，分别为武汉大学人民医院、武汉市第三人民医院、孝感市中心医院、孝感市第一人民医院、黄冈市中心医院和黄冈市妇幼保健院等。通过组织募捐,瑞士洛桑学生学者联合会为6家医院共捐赠防护服820件，医用外科口罩15000个、手套25000副、手术衣260件。目前,这些物资已从海外发出,陆续送达抗击疫情的一线医院。

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”疫情无情人有情,海外华人的爱心与我们战胜疫情的决心紧紧相连,基金会在这里向瑞士留学生及华人华侨团体、洛桑学生学者联合会和海外同胞、中国驻瑞士大使馆、中国国际航空公司、爱心物流公司等对抗击疫情所做的贡献表示感谢！抗击疫情,我们一定赢!

防护物资捐赠、接收图片

Donation & receiving pictures of protective 

捐赠接收协议图片

Pictures of Donating & Receiving Agreement

Pool All Sorts of Social Effort to Win the Battle against the Epidemic

-----Beijing Huatong Guokang Foundation is on the way

After the outbreak of novel coronavirus pneumonia, in order to actively respond to the call of the Communist Party of China Central Committee, giving full play to the role of charity organization with joined efforts, Beijing Huatong Guokang Foundation (BHGF) contacted and mobilized overseas Chinese communities and international friends in the first time. By all means, regardless of reward, day and night, BHGF endeavored to collect donated scarce medical protecting supply for medical staff who are fighting in the front line against the epidemic and medical institutes which have urgent needs of.

Ms. Chen Ran, Chairman of BHGF, finally contacted Chinese students who are studying and overseas Chinese communities and Lausanne Students and Scholars Association(CSSA) in Switzerland after days of effort. Based on their willingness of donation, Chairman Chen Ran coordinated 6 hospitals in the Hubei province of China, they are People's Hospital of Wuhan University, Wuhan Third Hospital, the Center Hospital of Xiaogan, Xiaogan First People’s Hospital, Huanggang Central Hospital and Huanggang Maternity & Child Healthcare Hospital. The CSSA donated 820 pieces medical protecting clothing, 15000 pieces medical surgery masks, 25000 pairs of medical protective gloves, 260 surgical gowns by organizing donation. At present, these supplies have been sent from overseas and have been delivered to the frontline hospitals to fight the epidemic.

As a poem said, “All the mountains are under the same clouds and rain, one moon is watched by people no matter where they are”. The epidemic is ruthless, but we people are not. The love of the overseas Chinese has been always firmly connected with our resolution for fighting the disease. BHGF hereby would like to expresses sincere gratitude to the contribution of the overseas Chinese students and groups in Switzerland, the CSSA and all the overseas Chinese, the Embassy of the People’s Republic of China in Switzerland, China Airlines Limited, kind-hearted logistics companies, etc. Fight the epidemic, we must win!