“不忘初心、医路同行”首期公益项目顺利完成

为加强推进“健康中国”建设，提升整体医疗服务能力与水平，共同搭建跨地区高水平的合作交流平台，北京华通国康公益基金会立项支持开展“不忘初心、医路同行系列公益项目”。

2020年9月18日，在北京华通国康公益基金会的支持协调下，中国科学技术大学附属第一医院（安徽省立医院）与郑州大学第一附属医院的院级交流学习顺利完成。中国科学技术大学附属第一医院虞德才副院长率领25名科室主任到郑州大学第一附属医院进行参访学习，受到郑州大学第一附属医院刘章锁院长带领相应科室负责人的热情接待。

郑州大学第一附属医院刘章锁院长对医院的基本建设、人员构成以及医疗、科研教学等工作情况做了详细介绍。中国科学技术大学附属第一医院（安徽省立医院）虞德才副院长代表领导班子对郑大一附院的接待表示感谢，并介绍了参会人员、本院基本情况及本次参访目的。北京华通国康公益基金会陈冉理事长表示，此次参访交流对两家医院来讲都是难得的互相学习的机会，希望大家能抓住此次机会，深入学习交流。基金会今后将会继续为大家搭建国内外公益交流平台，助力医院高质量发展。两家医院均表示很感谢基金会提供的此次学术交流机会，期望能在未来进一步加强双方的合作，开展更多的专家互访活动，共同促进双方在人才培养、科研教学、学科建设等方面的发展。

参访团分别参观了医院的转化医学中心、临床系统生物学研究中心、院史馆、医学模拟技能中心、国际医学部等，并根据参访团各科处室的负责人所在科室情况，分别进到病房、泌尿外科、风湿免疫科、超声、核医学、麻醉科、肿瘤科、学科办、教育处等科室，两家医院的主任们进行一对一的深入交流，了解了相关科室的业务开展、部门管理、质量管控、人才培养情况。

此次学术交流活动取得了圆满成功，并得到了双方医院的认可和好评。北京华通国康公益基金会也将继续发挥公益性平台的优势，搭建国内外知名医疗机构的交流合作平台，在人才培养和学科建设等方面为国内医院提供帮助和支持，不断提升中国医院的管理能力和服务水平。

"Remain True to Our Original Aspiration , Keep Going Together with Medicine” The First Public Welfare Programme was Successfully Completed

In order to strengthen the construction of "Healthy China", improve the overall medical service capacity and level, and jointly build a high-level cross-regional cooperation and exchange platform, Beijing Huatong Guokang Foundation(BHGF) established a programme to support the development of a series of charity projects "Remain true to our original aspiration ,  keep going together with medicine”.

On September 18, 2020, with the support and coordination of BHGF, the hospital-level exchange between the First Affiliated Hospital of the University of Science and Technology of China (FAHUSTC, also called Anhui Provincial Hospital) and the First Affiliated Hospital of Zhengzhou University(FAHZU) was successfully completed. The visiting delegation composed of Vice President Yu Decai and other 25 department directors of FAHUSTC received a warm reception by president Liu Zhangsuo and other department directors of FAHZU.

President Liu Zhangsuo of FAHZU gave a detailed introduction to the basic construction, staff composition, medical treatment, scientific research and teaching of the hospital. On behalf of the leadership team of the FAHUSTC, Vice President Yu Decai expressed his gratitude for the reception of The First Affiliated Hospital of Zhengzhou University, and introduced the delegation, the basic situation of the hospital and the purpose of this visit. Chen Ran, Chairman of BHGF, said that this exchange is a very good opportunity for the two hospitals to learn from each other, which everyone should cherish and should learn and exchange in-depth. In the future, the foundation will continue to build a public welfare exchange platform for everyone at home and abroad to help the high-quality development of the hospital. Both hospitals expressed their gratitude for this academic exchange opportunity provided by BHGF, and hoped to further strengthen the cooperation between the two hospitals in the future, carry out more exchange visits of experts, and jointly promote the development of talents, scientific research and teaching, and discipline construction. 

The delegation from FAHUSTC visited the translational medicine center, clinical systems biology research center, hospital history museum, medical simulation skills center, international medicine department, etc.in FAHZU, And they also had a chance to enter different departments to have a one–on-one deep exchange according to their own clinical departments which including the departments of ward, urology, rheumatology, ultrasound, nuclear medicine, anesthesiology, oncology, discipline office, education department, and learned about the business development, department management, quality control, and personnel training of relevant departments.

This academic exchange activity completed successfully. Meanwhile, it was recognized and praised by both hospitals. BHGF will continue to leverage on the advantages of public welfare platforms, build exchanges and cooperation platforms for well-known medical institutions home and abroad, provide help and support to domestic hospitals in terms of talent training and discipline construction, and continuously improve the performance of Chinese hospitals’ management ability and service level.