意大利那不勒斯国家肿瘤研究中心Muto教授一行访问BHGF

 2019年8月27日上午，意大利那不勒斯国家肿瘤研究中心（I.R.C.C.S. Istituto Nazionale per lo studio e la cura dei tumori “Fondazione G. Pascale”）Muto先生、Martina女士、Diana女士一行到访北京华通国康公益基金会（BHGF）,双方就肿瘤医学领域的交流合作进行了工作会谈。

陈冉理事长对Muto先生等一行的到访表示热烈欢迎，肯定了双方自合作以来所取得的成果，希望今后共同推动中意医疗领域的双向、全面交流。意大利那不勒斯国家肿瘤研究中心Muto先生对BHGF搭建中意医学交流平台表示感谢，也很希望能够深化双方的合作双方愿意在肿瘤医学领域加强中意人才培养、科研技术等方面的互动交流与合作。会后，BHGF与IRCCS签署了新的战略合作协议，为双方的友好合作再续新篇章。 

北京华通国康公益基金会作为国家正式批准的公益慈善组织，充分发挥资源优势和公益性平台，搭建“送出去、请进来”双向交流平台，助力于医院发展和医护人员成长，为百姓健康保健护航。

IRCCS（I.R.C.C.S. Istituto Nazionale per lo studio e la cura dei tumori “Fondazione G. Pascale”）意大利那不勒斯国家肿瘤研究中心在肿瘤领域拥有世界水平，汇聚了该医学领域行业顶尖专家。在肿瘤的治疗，药品的研发上取得了很多重大成果。

签约仪式

Signing Ceremony

合影

Group Photo

The delegations of Istituto Nazionale per lo studio e la cura dei tumori 'Fondazione G. Pascale, Naples, Italy Visit BHGF

On the morning of August 27th, 2019, the delegation of Istituto Nazionale per lo studio e la cura dei tumori Fondazione G. Pascale visited Beijing Huatong Guokang foundation, in which Mr. Muto, Ms. Martina, Ms. Diana serve as Italian representatives. The two sides held a bilateral meeting on exchanges and cooperation in the field of oncology medicine.

 On behalf of BHGF, Chairman Chen extended a warm welcome to Mr. Muto and other delegates. She affirmed the achievements made by the two sides since the cooperation, and hoped to jointly promote the two-way and comprehensive exchanges in the field of Chinese and Italian medical care in the future. Mr. Muto expressed his gratitude to BHGF for setting up the Sino-Italian medical people-to-people exchange platform. He also hoped to deepen the cooperation between the two sides in the field of oncology medicine, to strengthen the training and research of Chinese and Italian medical staff. After the meeting, a new strategic cooperation agreement between BHGF and IRCCS to renew a new chapter for well cooperation between the two parties.

 Beijing Huatong Guokang Foundation, as a charitable institution officially approved by the state, takes advantage of its resource advantages and public welfare platform, aiming at building a two-way communication platform of 'send out, and come in' which helps hospitals’ development and medical staff growing up to better guarantee the health of the people.

 IRCCS (I.R.C.C.S. Istituto Nazionale per lo studio e la cura dei tumori 'Fondazione G. Pascale') The National Cancer Research Center of Naples, Italy, has a world-class level in the field of oncology, bringing together the top experts in the field of medicine. Many major achievements have been made in the treatment of tumors and the development of medicines.